Píseň Galadriel

4. března 2010 v 14:20 | Jíťa |  Poezie a Próza
PÍSEŇ GALADRIEL

Já o listech jesm zpívala - a zlaté listí bylo.
Já zpívala jsem o větru - a lesem zabouřilo.
Tam za Sluncem a Měsícem po moři pěny jdou
a na pobřeží Ilmarin kdys rostl zlatý strom.
Ve věčném hvězdném soumraku tam v Eldamaru svítíval,
v Eldamaru, kde Tirion blažených elfů stál.
Tam rostlo zlaté listoví a košatil se věk,
však zde za mořem Dělícím pro slzy není lék.
Lóriene! Již zima jde, den holý, bez listí;
do vody listy padají, Řeka je odnáší.
Lóriene! Již příliš dlouho na tomto na tomto břehu přebývám
a ve vadnoucí korunu elanor žlutý zaplétám.
Chci-li však zpívat o lodích, která mi pluje vstříc?
Kde vzít tu, jež mě přenese nazpátek po mořích?

J.R.R. Tolkien, Společestvo Prstenu

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Kterou knížku od J. R. R. Tolkiena máte nejradši?

PP: Společenstvo Prstenu 18.4% (265)
PP: Dvě Věže 12.9% (185)
PP: Návrat Krále 32.2% (463)
Hobit 17.5% (252)
Silmarillion 10.6% (153)
Nedokončené příběhy 2.9% (41)
Příběhy z Čarovné země 2.5% (36)
Húrinovy děti 2.9% (42)

Komentáře

1 Caddy Caddy | Web | 4. března 2010 v 16:15 | Reagovat

Ty jo, tu jsem vůbec neznala!!!!!!!!!!! Nebo jsem jí spíš asi zapomněla...
Je nádherná, překrásná a nevím jak jí ještě pochválit!!!!!!!! A i Stanislava Pošustová to nádherně přeložila....

2 Eldarwen Eldarwen | Web | 4. března 2010 v 18:49 | Reagovat

Je krásna, hoci ja ju poznám len v slovenčine :-)  :-)

3 Caddy Caddy | Web | 5. března 2010 v 13:31 | Reagovat

Jak krásné je přečít si to znova... Nádhera....
Jinak - nedivím se ti, testy z fyziky jsou pro mě obzvlášť těžké :-(

4 Ada-lowe you SBénko Ada-lowe you SBénko | Web | 5. března 2010 v 14:45 | Reagovat

Dobře, jdu si tě přidat do SB a co chceš na diplom?

5 mlejkom mlejkom | Web | 5. března 2010 v 17:46 | Reagovat

nádherný :-)

6 Lúthien Lúthien | Web | 5. března 2010 v 18:47 | Reagovat

Tahle báseň je prostě nádherná! Její význam jsem pochopila, až když jsem si přečetla Silmarillion. Slyšela jsi ji v podání Tolkien Ensemble?

7 Lorane Lorane | E-mail | Web | 5. března 2010 v 21:11 | Reagovat

Překrásná báseň!!! MIluju všechny Tolkienovi básně zanechávají ve mně velmi snivý pocit :-)  :-)

8 Klára Klára | 9. ledna 2014 v 17:46 | Reagovat

Hned je poznat, že patří Galadriel, je stejně vznešená, jako ona. Překrásné.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama